翻訳と辞書 |
Une Vie D'amour (song) : ウィキペディア英語版 | Une vie d'amour
"Une Vie D'Amour" (A life of love) is a song written by Charles Aznavour to the music of Georges Garvarentz. The Russian lyrics of the song were written by Natalia Konchalovsky.〔(Песня «Une vie d'amour». Глава 2. Текст песни и переводы. )〕 ==History== The original version, sung by Aznavour and Mireille Mathieu in French and Russian, was introduced in the 1981 movie Teheran 43 (USSR). In March the same year it was by released by French Barclay Records in three separate albums - ''Teheran 43'', ''Autobiographie'' and ''Une vie d'amour'' single with Mireille Mathieu.〔(Charles Aznavour Et Mireille Mathieu – Une Vie D'Amour )〕 The song, whose title can be loosely translated as "An eternal love", is a slow love ballad. There is also alternative Russian translation (by Alexander Solin) and a Chinese version of the song.〔(Песня «Une vie d'amour». Глава 2. Текст песни и переводы. )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Une vie d'amour」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|